Improve this doc

Machine names and architectures

Device Name BALENA_MACHINE_NAME BALENA_ARCH GitHub